Showing posts with label Rebecca Pan. Show all posts
Showing posts with label Rebecca Pan. Show all posts

03 October 2009

Singing in Spanish

I mentioned that the song on Rebecca Pan's new My dream, my way, my indie music CD that I can't out of my head is the pancakes version of Magica luna which she sings first in Spanish, then in English. In the CD booklet, she writes:

'I learnt Spanish many years ago. At one point I realized that I will never be able to speak Spanish well in my life because I found the tenses very difficult. But luckily, there are always beautiful Spanish songs in this world which we can sing, one of which is Magica luna.

Here is Moriyama Kayoko singing Magica luna in Japanese...

30 September 2009

Rebecca Pan - My Dream, My Way, My Indie Music


This is probably going to be the most interesting HK album I hear this year. It isn't exactly by Rebecca Pan, but mainly tribute tracks from a bunch of local indie artists. When we met Rebecca two or three years ago, she didn't know about the indie acts singing in English. We also interviewed a few of the artists on the album and they didn't know about her. So it's nice to see them together because it creates a little bit of continuity in the music scene that wasn't there before. The hedgehog adventurer likes Ketchup's Solid Gold Rickshaw, Ga Yum Yan's, The Protest, and my little airport's I Wonder Why (actually, that is just P). I like the pancakes' Magica Luna, or at least it has got stuck in my head like a lot of her songs do.

The picture below is Rebecca signing the CD after her concert a week or so ago at the Sunbeam Theatre in North Point. PixelToy, Ketchup, Chet Lam, the pancakes, at17, p, and Eason Chan all appeared and Rebecca did a few numbers on her own. A lot of fun. So why is she signing on the stage? It seems the Sunbeam Theatre management wouldn't let her set up the table in the foyer, so as soon as she finished her encore, the curtains closed, up came the table and Rebecca sat down.

07 December 2008

Rebecca Pan x at17 x Jazz


Rebecca Pan now has more than 50 years in Hong Kong showbiz, starting out at the Showboat in North Point in 1957 as one of the first nightclub singers to build up an English repertoire. This weekend she did three shows with at17, which meant that either she would be strumming on a guitar in her jeans or at17 would have to dress up a bit. Which they did, and the less said about that the better. Ellen sang a Cole Porter song called 'Your the Top' (grammatically more correct than the original?) and Eman sang quite a few. Rebecca sang all her old hits and they all got together and did a Latin rock out. Alice reminded me that I always complain about about the talking that breaks up the rhythm of a lot of shows. Rebecca did talk quite a bit and so did Eman. As far as I remember Ellen didn't say a word, which I liked a lot. Chet Lam was guest. Great show for Rebecca and also for 82-year-old Berry Yaneza, who was cheered every time the trumpet touched his lips and for Joey Villaneuva, who showed that he is an incredible jazz guitarist.